No se encontró una traducción exacta para الاحتلال الصهيوني

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe الاحتلال الصهيوني

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Bordinay Press.
    لــ احتلال الصهيوني
  • The resistance against the Zionist occupation.
    المقاومة ضد الاحتلال الصهيوني
  • The actions of the Zionist occupying forces are war crimes and crimes against humanity.
    وإن أعمال قوات الاحتلال الصهيوني هذه تشكل جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية.
  • The crimes committed by the Zionist occupation forces against defenceless, innocent Palestinian citizens have exceeded all the crimes previously committed by occupiers, as the annals of history show.
    لقد فاقت الجرائم التي تقوم بها قوات الاحتلال الصهيونية ضد المواطنين الفلسطينيين العزل حجم كل جرائم المستعمرين التي عرفها التاريخ.
  • The United States seemed to be saying that defending the right of the Palestinian people to liberate their territory from Zionist occupation was a hostile act as far as, human rights were concerned.
    ويبدو أن المطالبة بحق الشعب الفلسطيني في تحرير أرضه من الاحتلال الصهيوني تعتبر عملا عدائيا من منظور حقوق الإنسان الأمريكية.
  • The siege on President Arafat by the Zionist occupying forces is a huge challenge to the resolutions of international law and a flagrant breach of the norms of international humanitarian law and the United Nations Charter.
    إن في حصار الرئيس عرفات من قِبل قوات الاحتلال الصهيوني تحدياً كبيراً لقرارات الشرعية الدولية، وخرقاً فاضحاً لقرارات الأمم المتحدة وقواعد القانون الدولي الإنساني.
  • Later that day, the Zionist forces of occupation launched a wide-scale offensive, which is still continuing, against the Palestinian people and its leadership.
    وفي اليوم التالي شنّت قوات الاحتلال الصهيوني هجوما واسعا، ولا تزال، على الشعب الفلسطيني وقيادته واعتقلت العديد من قيادات وأبناء الشعب الفلسطيني واعتدت على المقدسات الدينية الإسلامية والمسيحية.
  • Indeed, there are calls within Israel itself to put General Mofaz, the Israeli Army Chief of Staff, on trial as a war criminal, because he leads daily criminal practices as his forces carry out assassinations of Palestinians and destroy thousands of acres of farmland in the Palestinian territories.
    وهناك دعوات حتى في إسرائيل نفسها تدعو إلى محاكمة الجنرال موفاز رئيس الأركان في جيش الاحتلال الصهيوني بصفته مجرم حرب لأنه يقود ممارسات إجرامية متواصلة.
  • Thirdly, there must be condemnation of the Nazi-like practices committed by the Zionist occupation forces in the form of blockades, starvation, land confiscation, destruction of farmland and cold-blooded assassination through the use of internationally prohibited armaments.
    ثالثا، إدانة الممارسات الشبيهة بالنازية التي ترتكبها قوات الاحتلال الصهيونية المتمثلة في الحصار والتجويع ومصادرة الأراضي وتدمير المزارع والقتل بدم بارد باستخدام الأسلحة المحرمة دوليا.
  • The policy of organized assassinations and liquidations, which is implemented by the occupying Zionist forces against the symbols of resistance, and against unarmed civilians, is also a clear violation of article 32 of the Fourth Geneva Convention.
    إن سياسة الاغتيال المنظم والتصفيات الجسدية التي تطبقها سلطات الاحتلال الصهيونية ضد رموز المقاومة وضد المدنيين العزل هي أيضا انتهاك خطير للمادة 32 من اتفاقية جنيف الرابعة.